SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
TEXTE DE CLARIFICATION
Op. Dr Serpil Kırım En qualité de responsable du traitement, avec le principe de protection de la vie privée, les données personnelles de nos clients seront enregistrées, classées, stockées, mises à jour et traitées conformément à la loi dans le cadre de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« loi« ) et dans le cadre des conditions de traitement énumérées dans la loi, et seront transférées à des tiers dans les cas et dans la mesure où la législation le permet.
Ce texte de clarification a été préparé conformément à la législation pertinente en vigueur et aux règles énoncées dans les règlements, communiqués, résolutions et lignes directrices publiés par l’Organe, principalement la Loi. Dans le cas où la loi ou toute autre législation pertinente serait modifiée après la date de publication du texte de clarification et que ce dernier deviendrait incompatible avec ladite modification, les dispositions et règles modifiées seraient applicables. Je/nous suivons tous les communiqués, décisions et lignes directrices publiés par le Conseil et les règles stipulées dans le Texte de clarification sont tenues à jour.
- PROPRIÉTAIRE DES DONNÉES/PERSONNE INTÉRESSÉE
Les personnes concernées par le présent texte explicatif sont les patients et leurs proches dont les données personnelles sont traitées.
- L’IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DU REPRÉSENTANT
Conformément à la loi, vos données personnelles seront collectées et traitées par l’Op. Dr. Serpil Kırım en tant que responsable du traitement des données dans le cadre décrit ci-dessous. Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter la personne de contact de Op. Dr. Serpil Kırım via [email protected].
- LES FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES, LES RAISONS LÉGALES DU TRAITEMENT ET LES MÉTHODES DE COLLECTE
Serpil Kırım pourra enregistrer, conserver, mettre à jour, transférer à des tiers, classer et traiter vos données à caractère personnel conformément et dans la mesure déterminée par le titre « conditions de traitement des données à caractère personnel « des articles 5 et 6 de la loi. Serpil Kırım indique clairement les finalités du traitement des données à caractère personnel et traite les données à caractère personnel dans le cadre des finalités liées à ces activités conformément aux activités commerciales.
Vos données personnelles collectées par le biais des canaux et méthodes spécifiés dans le présent texte de clarification sont traitées par l’Op. Dr. Serpil Kırım aux fins et pour les raisons légales suivantes :
| Activité de traitement des données : Exécution des activités d’enregistrement des patients, de prise de rendez-vous et de ligne téléphonique du centre d’appel | |
| Données personnelles traitées | Finalités du traitement des données à caractère personnel |
| – Nom et prénom
– Nom et prénom du parent du patient (si les procédures sont effectuées par le parent du patient) – Numéro de téléphone – Numéro de téléphone du proche du patient (si les procédures sont effectuées par le proche du patient) – Informations sur les courriels – Courriel du parent du patient (si les transactions sont effectuées par le parent du patient) – Fièvre, code Hes et informations sur la toux (en raison du processus de pandémie Covid-19), – Information sur la semaine de grossesse / Information sur les plaintes relatives à la grossesse – Registres des centres d’appel – Demandes et plaintes |
Exécution des procédures d’identification et de vérification, prise de rendez-vous, annulation et modification de rendez-vous, information sur les rendez-vous, exécution des processus de prise de rendez-vous par l’intermédiaire du centre d’appel, rappel des rendez-vous incomplets, Planification et gestion des opérations quotidiennes, exécution des activités conformément à la législation, suivi des demandes et des plaintes, exécution des processus de gestion des relations avec les patients, exécution des activités de communication, exécution des activités de stockage et d’archivage, fourniture d’informations aux personnes, institutions et organisations autorisées. |
| Motifs juridiques du traitement des données à caractère personnel
|
Vos données personnelles peuvent être collectées par l’Op. Dr. Serpil Kırım dans le cadre de la réalisation des objectifs susmentionnés, en particulier conformément à l’article 5 de la loi sur la protection des données à caractère personnel ;
– Il est nécessaire de traiter les données à caractère personnel des parties au contrat, à condition qu’elles soient directement liées à la conclusion ou à l’exécution du contrat. est commise sur la base de motifs légaux. |
| Méthodes de collecte des données personnelles | Vos données personnelles mentionnées ci-dessus sont collectées par le biais de la ligne du centre d’appel, de formulaires électroniques et de divers outils de communication sur notre site web, de divers sites web qui fournissent des services de rendez-vous avec lesquels nous avons passé des contrats, d’applications mobiles et de lignes du centre d’appel de sites web. |
| Activité de traitement des données : Prestation de services de santé | |
| Données personnelles traitées | Finalités du traitement des données à caractère personnel |
| – Nom et prénom
– Numéro d’identité T.C. – Sexe, nationalité, état civil – Lieu/Date de naissance – Identité Numéro de série/date de validité – Nom de la mère, nom du père – Identité N° de volume / N° de séquence – Numéro de passeport/ Période de validité/pays de délivrance – Pression artérielle, taille, poids – Histoire de la grossesse – Maladies chroniques, informations sur les allergies – Informations sur les menstruations – Examen, données de prescription – Diagnostic, Diagnostic, Traitement, Investigation, Laboratoire, Information sur les tests – Données des institutions de sécurité sociale – Données sur l’assurance maladie privée – Informations sur la sélection des hôpitaux – Informations sur les prothèses dentaires et les piercings – Connaissance des besoins religieux dans la procédure d’accouchement – Informations sur la naissance du bébé, taille et poids, type d’intervention chirurgicale, matériaux de suture, etc. |
Exécution des procédures d’identification et de vérification, protection de la santé publique, médecine préventive, diagnostic médical, traitement nécessaire et services de soins, partage des informations demandées par le ministère de la santé et d’autres institutions et organisations publiques conformément à la législation applicable, Fourniture de médicaments, planification et gestion des opérations quotidiennes, évaluation du patient, traitement ambulatoire, réalisation des tests nécessaires et exécution des processus connexes, réalisation d’activités de laboratoire, d’imagerie, etc. dans le cadre des études de diagnostic et de traitement menées sur le patient, archivage/stockage des données sur les services de santé et financiers fournis, fourniture d’informations aux personnes, institutions et organisations autorisées. Exécution d’activités de laboratoire, d’imagerie, etc., archivage/stockage de données sur les services de santé et les services financiers fournis conformément à la législation, fourniture d’informations aux personnes, institutions et organisations autorisées. |
| Motifs juridiques du traitement des données à caractère personnel
|
Vos données personnelles peuvent être collectées par l’Op. Dr. Serpil Kırım dans le cadre de la réalisation des objectifs susmentionnés, en particulier conformément à l’article 5 de la loi sur la protection des données à caractère personnel ;
– Réalisation de services de diagnostic, de traitement et de soins médicaux est commise sur la base de motifs légaux. |
| Méthodes de collecte des données personnelles | Vos données personnelles mentionnées ci-dessus sont collectées par l’intermédiaire du centre d’appel, de divers outils de communication, de formulaires de consentement éclairé et de formulaires d’examen. |
| Activité de traitement des données : Exécution de la sortie des patients et des transactions financières/comptables | |
| Données personnelles traitées | Finalités du traitement des données à caractère personnel |
| – Nom-Prénom
– Informations sur le compte bancaire – Numéro de carte de crédit – Informations sur la facture – Informations sur le reçu – Signature |
Exécution des activités financières et comptables, exécution des activités conformément à la législation, planification et gestion du financement de la santé, confirmation des relations avec les institutions contractantes, archivage / stockage des données sur les services financiers et de santé fournis conformément à la législation, exécution des processus de facturation des services. |
| Motifs juridiques du traitement des données à caractère personnel
|
Vos données personnelles peuvent être collectées par l’Op. Dr. Serpil Kırım dans le cadre de la réalisation des objectifs susmentionnés, en particulier conformément à l’article 5 de la loi sur la protection des données à caractère personnel ;
– Il est nécessaire de traiter les données à caractère personnel des parties au contrat, à condition qu’elles soient directement liées à la conclusion ou à l’exécution du contrat. – Il est obligatoire pour le responsable du traitement des données de remplir son obligation légale sont traitées sur la base de fondements juridiques. |
| Méthodes de collecte des données à caractère personnel | Vos données à caractère personnel mentionnées ci-dessus sont collectées par le biais des formulaires et des communiqués de l’ÖSS. |
| Activité de traitement des données : Exécution des activités du site web | |
| Données personnelles traitées | Finalités du traitement des données à caractère personnel |
| – IP
– Informations sur le trafic des utilisateurs |
Exécution des activités du site web, exécution des services de stockage et d’archivage, exécution des processus de sécurité de l’information, création et suivi des dossiers des visiteurs, fourniture d’informations aux personnes, institutions et organisations autorisées. |
| Motifs juridiques du traitement des données à caractère personnel
|
Vos données personnelles peuvent être collectées par l’Op. Dr. Serpil Kırım dans le cadre de la réalisation des objectifs susmentionnés, en particulier conformément à l’article 5 de la loi sur la protection des données à caractère personnel ;
– Explicitement stipulé dans la loi est commise sur la base de motifs légaux. |
| Méthodes de collecte des données personnelles | Vos données personnelles mentionnées ci-dessus sont collectées par le biais de notre site web. |
| Activité de traitement des données : Assurer la sécurité physique de l’espace | |
| Données personnelles traitées | Finalités du traitement des données à caractère personnel |
| – Enregistrements par caméra | Assurer la sécurité des opérations du contrôleur des données, assurer la sécurité de l’espace physique, exécuter les activités de stockage et d’archivage, fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées. |
Vos données personnelles peuvent être collectées par l’Op. Dr. Serpil Kırım dans le cadre de la réalisation des objectifs susmentionnés, en particulier conformément à l’article 5 de la loi sur la protection des données à caractère personnel ;
est commise sur la base de motifs légaux. |
|
| Méthodes de collecte des données personnelles | Vos données personnelles mentionnées ci-dessus sont collectées par des caméras de télévision en circuit fermé. |
| Activités de traitement des données : Exécution d’actions en justice | |
| Données personnelles traitées | Finalités du traitement des données à caractère personnel |
| – Informations dans la correspondance avec les autorités judiciaires et administratives
– Informations dans le cadre d’un avis de cessation et d’abstention – Informations sur les contrats – Informations dans le dossier de l’affaire |
Exécution des activités conformément à la législation, exécution des processus de vente de biens et de services, exécution des processus contractuels, fourniture d’informations aux personnes, institutions et organisations autorisées, suivi et exécution des affaires juridiques. |
| Motifs juridiques du traitement des données à caractère personnel | Vos données personnelles peuvent être collectées par l’Op. Dr. Serpil Kırım dans le cadre de la réalisation des objectifs susmentionnés, en particulier conformément à l’article 5 de la loi sur la protection des données à caractère personnel ;
– Explicitement stipulé dans les lois, – Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des données puisse remplir son obligation légale, sont traitées sur la base de fondements juridiques. |
| Méthodes de collecte des données personnelles | Vos données personnelles mentionnées ci-dessus sont collectées par le biais de procurations, de contrats, de pétitions/documents imprimés et électroniques. |
- TRANSFERT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les données à caractère personnel appartenant aux personnes concernées ne peuvent être partagées qu’avec nos fournisseurs et partenaires commerciaux, les compagnies d’assurance privées, les laboratoires nationaux, les centres d’imagerie, les centres médicaux, les ambulances, les fournisseurs de dispositifs médicaux et de services de santé, les hôpitaux, l’établissement de santé auquel le patient est adressé ou auquel le patient lui-même s’adresse, avec lesquels nous collaborons pour le diagnostic et le traitement médicaux, le deuxième médecin pour obtenir son avis, les représentants légaux autorisés, les tiers, y compris les avocats et les auditeurs, dont nous recevons des conseils, votre employeur, l’institution concernée si la facturation est faite à l’institution où le patient est employé, vos compagnons dans le but de poursuivre les soins du patient en dehors de l’hôpital, les institutions et organisations publiques autorisées, les sociétés fournissant des services de technologies de l’information et d’archivage limités aux documents et aux objectifs demandés par les institutions et organisations publiques concernées.
- LE PARTAGE DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL AVEC DES TIERS À L’ÉTRANGER
Vos données personnelles ; l’enregistrement des informations concernant votre identité, vos coordonnées et vos données de santé par le biais de divers programmes dont l’infrastructure est située à l’étranger, les infrastructures de système ou les systèmes en nuage utilisés pour les activités de stockage et d’archivage sont situés à l’étranger, les compagnies d’assurance privées, etc. Les adresses électroniques de contact envoyées aux personnes concernées et les infrastructures de services de courrier électronique nous appartenant sont conservées dans des centres de données situés à l’étranger, le médecin auquel vous demandez un deuxième avis est situé à l’étranger, dans le cas où un deuxième avis est demandé à un médecin du pays, les données de santé du patient sont transmises par des applications téléphoniques dont l’infrastructure est située à l’étranger, et les informations spécifiées dans le formulaire de contact sur le site web sont automatiquement transmises à des centres de données de courrier électronique dont l’infrastructure est située à l’étranger.
- VOS DROITS EN VERTU DE LA LOI
En tant que propriétaires de données à caractère personnel, vous pouvez soumettre vos demandes concernant vos droits en remplissant le formulaire de demande du propriétaire des données (basé sur le Communiqué sur les procédures et principes de demande au contrôleur des données) partagé sur http://www.drserpilkirim.com/ ou par écrit avec un autre document contenant vos informations obligatoires écrites dans le formulaire de demande ou en utilisant l’adresse électronique enregistrée (KEP), la signature électronique sécurisée, la signature mobile ou l’adresse électronique précédemment notifiée à Op. Dr. Serpil Kırım de manière à ce que votre identité puisse être confirmée en utilisant l’adresse électronique préalablement notifiée à l’Op. Dr. Serpil Kırım par la personne concernée et enregistrée dans le système de l’Op. Dr. Serpil Kırım, à l’adresse suivante de l’Op. Dr. Serpil Kırım, Barbaros Hayrettin Paşa Mahallesi 1992 Sokak Vetro City No : 16 Kat : 1 Daire : 34 Esenyurt-İstanbul ou à l’adresse de contact [email protected], la demande sera conclue sans frais dans les meilleurs délais et au plus tard dans les trente jours, en fonction de la nature de la demande. Toutefois, si la transaction nécessite un coût supplémentaire, l’Op. Dr Serpil Kırım facturera les frais selon le tarif déterminé par la Commission de protection des données personnelles. Dans ce contexte, les propriétaires de données personnelles ;
- Pour savoir si des données à caractère personnel sont traitées,
- Demandez des informations si des données personnelles ont été traitées,
- Connaître la finalité du traitement des données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à leur finalité,
- Connaître les tiers auxquels les données personnelles sont transférées au niveau national ou à l’étranger,
- Demander la correction des données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander la notification de la transaction effectuée dans le cadre de ce champ d’application aux tiers auxquels les données personnelles sont transférées,
- Bien qu’elles aient été traitées conformément aux dispositions de la loi et d’autres lois pertinentes, de demander l’effacement ou la destruction des données à caractère personnel dans le cas où les raisons justifiant leur traitement disparaissent et de demander la notification de la transaction effectuée dans le cadre de ce champ d’application à des tiers auxquels les données à caractère personnel sont transférées,
- S’opposer à ce que l’analyse des données traitées, effectuée exclusivement à l’aide de systèmes automatisés, aboutisse à un résultat préjudiciable à la personne elle-même,
- En cas de dommage dû à un traitement illicite de données à caractère personnel, demander réparation du dommage.
droits.
Serpil Kırım assure qu’en cas de modification de la législation applicable et d’incompatibilité entre le présent texte de clarification sur la protection des données à caractère personnel et ladite modification, les dispositions de la législation seront appliquées.
Contrôleur de données : Op. Dr Serpil Kırım
Adresse : Barbaros Hayrettin Paşa Mahallesi 1992 Sokak Vetro City No:16 Kat:1 Daire:34 Esenyurt-Istanbul
Téléphone : 0530 567 59 56
